-
1 obedient horse
-
2 docile
agg.1.послушный; (arrendevole) податливый; (mite) кроткийindole docile — кротость (f.)
è una bambina docile, non fa capricci — она девочка послушная, некапризная
docile come un agnellino — кроткий, как ягнёнок
2.•◆
capelli docili al pettine — послушные волосы -
3 morso
m1) укус, рана от укусаi morsi della fame перен. — муки голода (когда "сосёт под ложечкой")morsi di pulce перен. — блошиные укусы3) обидаmettere il morso — 1) взнуздать 2) (также stringere il morso перен.) обуздать•Syn:morsicatura, pinzo I; boccone, перен. offesa•• -
4 morso
mòrso m 1) укус, рана от укуса dare un morso -- укусить, откусить fare a morsi e graffi -- (по) цапаться i morsi della fame fig -- муки голода (когда от голода ╚сосет под ложечкой╩) i morsi della coscienza fig -- угрызения совести morsi di pulce fig -- блошиные укусы 2) откушенный кусок 3) обида dare di morso -- обидеть 4) удила; мундштук, трензель cavallo dolce di morso -- послушная лошадь mettere il morso а) взнуздать б) (тж stringere il morso) fig обуздать aver provato il morso del lupo non com -- познать жизнь, узнать почем фунт лиха -
5 morso
mòrso m 1) укус, рана от укуса dare un morso — укусить, откусить fare a morsi e graffi — (по) цапаться i morsi della fame fig — муки голода (когда от голода «сосёт под ложечкой») i morsi della coscienza fig — угрызения совести morsi di pulce fig — блошиные укусы 2) откушенный кусок 3) обида dare di morso — обидеть 4) удила; мундштук, трензель cavallo dolce di morso — послушная лошадь mettere il morso а) взнуздать б) (тж stringere il morso) fig обуздать -
6 caballo arrendado
сущ.общ. послушная лошадь -
7 cavallo dolce di morso
сущ.общ. послушная лошадьИтальяно-русский универсальный словарь > cavallo dolce di morso
-
8 docile
1) послушный, кроткий, податливый2) податливый ( о материале)* * *прил.общ. податливый, покорный, послушный -
9 пӧслукман
1) послушный, покорный, безропотный;пӧслукман пи — покорный сын;пӧслукман вӧв — послушная лошадь;
см. тж. кывзысьысь в 1 знач.2) услужливый; исполнительный;пӧслукман зонка — услужливый мальчик;
см. тж. кесйылӧс -
10 рамыник
1) ласковый, добрый; \рамыник синнэза с ласковым взглядом 2) послушный; \рамыник вöв послушная лошадь
См. также в других словарях:
лошадь — О быстроте, характере бега; о силе, физическом состоянии, о норове лошади. Быстроногая, быстрая, выносливая, горячая, двужильная (разг.), доброезжая (устар.), загнанная, заморенная (разг.), запаленная, застоялая, изнуренная, капризная, крепкая,… … Словарь эпитетов
Чемпионат мира по современному пятиборью 1989 — Чемпионат мира по современному пятиборью среди мужчин 1989 … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Крючков, Козьма Фирсович — Козьма Крючков. Козьма Фирсович Крючков (1890 1919) донской казак. Был первым награжденным георгиевским крестом в Первую мировую войну … Википедия
Козьма Крючков — Козьма Крючков. Козьма Фирсович Крючков (1890 1919) донской казак. Был первым награжденным георгиевским крестом в первую мировую войну. Биография Донской казак хутора Нижне Калмыкова (Нижний Калмыкос) Усть Хоперской станицы Войска Донского.… … Википедия
Козьма Фирсович Крючков — Козьма Крючков. Козьма Фирсович Крючков (1890 1919) донской казак. Был первым награжденным георгиевским крестом в первую мировую войну. Биография Донской казак хутора Нижне Калмыкова (Нижний Калмыкос) Усть Хоперской станицы Войска Донского.… … Википедия
Крючков, Козьма — Козьма Крючков. Козьма Фирсович Крючков (1890 1919) донской казак. Был первым награжденным георгиевским крестом в первую мировую войну. Биография Донской казак хутора Нижне Калмыкова (Нижний Калмыкос) Усть Хоперской станицы Войска Донского.… … Википедия
Крючков Козьма Фирсович — Козьма Крючков. Козьма Фирсович Крючков (1890 1919) донской казак. Был первым награжденным георгиевским крестом в первую мировую войну. Биография Донской казак хутора Нижне Калмыкова (Нижний Калмыкос) Усть Хоперской станицы Войска Донского.… … Википедия
смирный — ая, ое; рен и (разг.) рён, рна, рно; смирны и смирны. Кроткий, покорный. Человек он был с. и кроткий. С. характер, нрав у кого л.; кто л. смирного характера, нрава. С ая корова, лошадь, собака (спокойная, послушная). С. ребёнок (не шаловливый, не … Энциклопедический словарь
смирный — ая, ое; рен и, (разг.), рён, рна/, рно; сми/рны и смирны/. см. тж. смирненький, смирнёхонький, смирнёшенький, смирно Кроткий, покорный. Человек он был см … Словарь многих выражений